Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
enclosing folder
français translation:
Dossier supérieur (parent)
Added to glossary by
Nathalie White
Mar 16, 2011 09:58
13 yrs ago
1 viewer *
anglais term
Irlande
Aiming for Quality and Speed
Native in: français 
, anglais
Works in: anglais vers français, espagnol vers français, français vers anglais, and 2 more.
enclosing folder
anglais vers français
Technique / Génie
Ordinateurs (général)
I am referring to the menu item in an OS. I cannot seem to find much on FR websites, nothing on GDT either...
Thank you for your help.
Thank you for your help.
Proposed translations
(français)
| 4 +6 | Dossier supérieur (parent) |
GILLES MEUNIER
|
| 3 | attacher un répertoire/un dossier |
Axelle Arbonnier
|
Proposed translations
+6
3 minutes
Selected
Dossier supérieur (parent)
Mais si je fais commande+flèche vers le haut (commande "Dossier supérieur" ou " Enclosing folder"), je ne le retrouve pas dans les ...
www.generation-nt.com/.../disparition-du-dossier-bureau-ent... html
www.generation-nt.com/.../disparition-du-dossier-bureau-ent... html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Encore une fois, merci Gilles !"
5 minutes
Axelle Arbonnier
Belgique
Belgique
Native in français
Works in field
Belgique
Feeling for language & Sprachgefühl
Native in: français (Variants: Swiss, Standard-France)
Works in: allemand vers français, anglais vers français, français
Related KudoZ points
:
4
attacher un répertoire/un dossier
simple guess
Something went wrong...