English to Spanish Other Linguistics by upping the stakes

If you had a crystal ball, what would it say about how copyright will evolve in the next 10 years?

The crystal ball has a question mark in its center. There are some fundamental choices to be made. We will either choose to continue to wage a hopeless war to preserve the existing architecture for copyright by upping the stakes and using better weapons to make sure that people respect it. If we do this, public support for copyright will continue to weaken, pushing creativity underground and producing a generation that is alienated from the copyright concept.


¡Hola a todos! Me gustaría saber cómo traduciríais la frase "to preserve the existing architecture for copyright by upping the stakes".

Muchas gracias,