Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Laminati specchianti
English translation:
mirror laminates
Added to glossary by
EirTranslations
Apr 1, 2011 14:53
13 yrs ago
Italian term
Ireland
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: British, Irish, UK, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
Laminati specchianti
Italian to English
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Laminates / decorative pa
Pls see below thanks
Collezione (name of collection)
Laminati specchianti, dall’elegante impatto visivo, sfoggiano tre decorativi declinati nei vibranti colori argento, oro e acciaio; un effetto “martellato” che evoca le atmosfere calde e preziose dell’Africa mediterranea.
Collezione (name of collection)
Laminati specchianti, dall’elegante impatto visivo, sfoggiano tre decorativi declinati nei vibranti colori argento, oro e acciaio; un effetto “martellato” che evoca le atmosfere calde e preziose dell’Africa mediterranea.
Proposed translations
(English)
| 3 | mirror laminates |
corallia
|
| 3 | mirror finish laminates |
dandamesh
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
mirror laminates
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
35 mins
mirror finish laminates
Mirror Finish
The term "mirror finish" can be, and has been, used to define almost any smooth reflective finish. It is important to define the Ra or RMS of the required finish in order to avoid conflict in interpretation.
In some industries, the term "mirror finish" can be used to define a smooth, reflective finish ranging from 4-8 Ra, as generated by commercial belt polishing techniques. Generally speaking, 4 Ra and under refers to surface finishes with higher degrees of luster and reflection generated by precision belt and stone polishing operations.
Roll Technology's standard mirror finish classifications range from 2-4 Ra and extend to optical mirror finishes measured to 1 Ra and less.
http://www.rolltech.com/page/glossary
http://www.mirrorfinish.co.uk/laminating.html
http://uk.rs-online.com/web/search/searchBrowseAction.html?m...
Something went wrong...