Glossary entry

German term or phrase:

zentral zugelassene Arzneimittel

English translation:

centrally authorised medicinal products

Added to glossary by David Rumsey
Apr 8, 2011 04:52
13 yrs ago
5 viewers *
German term

zentral zugelassene Arzneimittel

German to English Medical Medical: Pharmaceuticals Marketing authorization regulations
Im Sinne der Arzneimittelsicherheit empfehlen die Bundesoberbehörden daher die Vorlage von Einzelfallbewertungen im Zusammenhang mit der Anzeige von Verdachtsfällen schwerwiegender unerwünschter Arzneimittelwirkungen auch bei zentral zugelassenen Arzneimitteln, wenngleich diese in der Verordnung (EG) Nr. 726/2004 nicht explizit gefordert wird.
Proposed translations (English)
3 +2 centrally authorised medical products
Change log

Apr 8, 2011 11:25: Ingo Dierkschnieder changed "Term asked" from "zentral zugelassenen Arzneimitteln" to "zentral zugelassene Arzneimittel"

Proposed translations

+2
39 mins
German term (edited): zentral zugelassenen Arzneimitteln
Selected

centrally authorised medical products

gängiger Ausdruck
Peer comment(s):

agree Harald Moelzer (medical-translator) : mit "medicinal products" - http://www.emea.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Regula...
8 mins
Danke schön, Harald. Frohes Schaffen!
agree Lirka : definitely medicINAL, as Harald pointed out; not medical ( medicinal products vs. medical devices)
5 hrs
Thank you, lirka. You and Harald are right - and I was obviously still half asleep this morning.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke1"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search