French to Spanish Medical Medical: Instruments orthopedics

En el mismo texto sobre la colocación de una prótesis de rodilla me encuentro con varios gabarits.

Ahí va algo de contexto, con sus traducciones preliminares:

Fixer le gabarit de cage à l’aide de 4 clous à tête (Fijar la plantilla de caja con ayuda de 4 clavos con cabeza). Enlever les clous à tête et le gabarit de cage (Retirar los clavos con cabeza y la plantilla de caja).

Le gabarit de cage n’est pas en contact intime avec le chanfrein antérieur afin d’optimiser son positionnement (La plantilla de caja no está en contacto íntimo con el chaflán anterior con el fin de optimizar su posicionamiento).

Fixer définitivement le gabarit de coupe fémorale à l’aide de deux vis (Fijar definitivamente la plantilla de corte femoral con ayuda de dos tornillos).

De las posibles traducciones de gabarit (gálibo, plantilla, modelo, aparato verificador, patrón...) me pareció que encajaba mejor la de plantilla es estos casos. Los dibujos que acompañan al texto muestran una pieza metálica que se atornilla al extremo distal del fémur. Esta pieza contiene oquedades por donde se introduce instrumental de corte para recortar el hueso. Una vez hecho esto se retira "la plantilla" y se procede a la colocación de los componentes de la prótesis, que ahora encajan perfectamente.

¿Os parece correcto? ¿o cómo se denomina este aparato en español?

Muchas gracias por vuestra ayuda