English term
bilingual speaker
Native in: German 
, Croatian
Works in: Croatian to German, German to Croatian
notional share plan
Proposed translations
Croatia
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard) 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Italian to Croatian, and 4 more.
sustav nagrađivanja (stimuliranja) dodjelom fantomskih dionica
Croatia
Kolumbina Benčević Tomljanović
experienced sworn translator of English
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian)
Works in: Croatian to English, English to Croatian, Italian to Croatian
plan izdavanja fiktivnih dionica
...direktoru se može odobriti dodjela fiktivnih dionica u takvim jedinicama/subjektima
Croatia
A new job is a new challenge!
Native in: Croatian , Slovenian
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Croatian to English, and 25 more.
nacionalna vrijednost dionica
http://www.scribd.com/doc/55655006/62/DIONICE
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-05-24 05:15:25 GMT)
--------------------------------------------------
da to su fiktivne dionice
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/finance_general...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-05-24 07:34:08 GMT)
--------------------------------------------------
plan izdavanja fiktivnih dionica
| notional - fiktivne dionice? |
Serbia
Economist ~ Business, Legal, IT, QA
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Bosnian to English, and 5 more.
podjela (ukupne) nominalne vrijednosti dionica
share plan - podjela dionica
notional amount = nominalna vrijednost
"The notional amount (or notional principal amount or notional value) on a financial instrument is the nominal or face amount that is used to calculate payments made on that instrument. "
"Nominalna vrijednost dionice jest nazivna vrijednost, odnosno vrijednost dionice koja je naznačena na samoj dionici. Ona označava knjigovodstvenu vrijednost dionice u trenutku njenog izdavanja. Prema njoj se računa udjel pojedinog dioničara i broj glasova koje ima."
Najpoznatiji sustavi su izravna i besplatna podjela dionica zaposlenicima pokrivena iz profita organizacije, ESOP (EmployeeStock Ownership Plan)
Something went wrong...