May 25, 2011 21:01
13 yrs ago
English term
Uruguay
Your best translation solution!
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
bright of halt
English to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
spas
In a the owner's manual of a spa:
"When first turning on the power, the backlight will **bright of halt**, and the LCD will show the present time and temperature."
I am guessing that it is a bad translation of something written in Chinese (as the origin of the spa is Chinese)...
"When first turning on the power, the backlight will **bright of halt**, and the LCD will show the present time and temperature."
I am guessing that it is a bad translation of something written in Chinese (as the origin of the spa is Chinese)...
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | Ver explicación. |
slothm
|
Change log
May 25, 2011 21:35: Charles Davis changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
Ver explicación.
Cuando se conecta el poder, la luz de fondo se enciende y (la pantalla) LCD muestra la hora actual y la temperatura
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...