07:40 Jun 2, 2011 |
Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: cinefil Japan Local time: 19:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | number of cavities (on one mold) |
|
成型取り数 number of cavities (on one mold) Explanation: The number of cavities and mold construction depend both on economical and technical factors. Important is the number of parts to be molded, the required time, and price in relation to mould manufacturing costs. The figure below shows the relation between the total part costs and the number of cavities. http://www.dsm.com/en_US/html/dep/multicavitymolds.htm http://koza.misumi.jp/mold/2005/05/218.html -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2011-06-03 00:24:09 GMT) -------------------------------------------------- Yumicoさんのおっしゃるのは↓かな。 http://www.proz.com/kudoz/japanese_to_english/electronics_el... -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2011-06-03 00:24:16 GMT) -------------------------------------------------- http://www.wipo.int/patentscope/search/en/WO2010109704 |
| |
Grading comment
| ||