English to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Test di collaudo

Sto traducendo un modulo di collaudo di un macchinario e ci sono vari test da effettuare con accanto due caselle da spuntare: pass o fail. E' chiaro che bisogna segnare se il macchinario ha superato i test oppure no, però nn so come tradurre queste due voci.

Questi due termini si trovano anche in inglese in moduli italiani di questo tipo oppure è meglio tradurli? Se traduco però ho anche un problema di spazio perché le 2 parole in italiano dovrebbero avere più o meno lo stesso numero di lettere x questioni grafiche. Qualcuno ha qualche idea?