Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
design services
French translation:
services de conception
Added to glossary by
Danièle Horta
Jul 10, 2011 19:38
12 yrs ago
English term
France
Precise and concise
Native in: French
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese
design services
English to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
Services de Restauration et de Facilities Management
Je suis bloquée par cette expression dans deux phrases différentes:
For the avoidance of doubt, this also concerns the case where YYY would require "design services".
et:
YYY shall not be responsible for the realization or execution of the "design services".
Merci !
For the avoidance of doubt, this also concerns the case where YYY would require "design services".
et:
YYY shall not be responsible for the realization or execution of the "design services".
Merci !
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | services de conception |
Johanne Bouthillier
|
| 3 +1 | prestations de conception |
wendyjane
|
Proposed translations
+3
4 mins
Johanne Bouthillier
Canada
Canada
Native in French
Canada
English to Canadian French translator
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
63
Selected
services de conception
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Johanne !
et merci aussi wendyjane!
"
+1
4 mins
prestations de conception
voir siteweb cité en référence
Something went wrong...