Jul 21, 2011 08:00
12 yrs ago
English term
France
Communicate your ideas worldwide
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Spanish to French
Lab-adapted microbes
English to French
Medical
Medical (general)
analyses de laboratoire
While used for measuring safety and efficacy, lab-adapted microbes and standard testing conditions provide an assessment of lens care performance.
Merci d'avance
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | microbes adaptés au laboratoire |
SJLD
|
| 3 | microbes (micro organismes) adaptés aux conditions de test en laboratoire |
Drmanu49
|
| 3 | microbes adaptés pour le laboratoire |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
microbes adaptés au laboratoire
Décontamination et isolats cliniques | Bausch & Lomb - Think ...
- [ Translate this page ]
fr.ecp.biotrue.be/biotrue/.../décontamination-et-isolats-cliniques - Cached
Des microbes adaptés au laboratoire et des conditions de test standards, utilisés afin de mesurer la sûreté et l'efficacité, offrent une évaluation des ..
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-07-21 09:35:02 GMT)
--------------------------------------------------
NB safety and efficacy = tolérance et efficacité
safety is neither sécurité or sureté here
- [ Translate this page ]
fr.ecp.biotrue.be/biotrue/.../décontamination-et-isolats-cliniques - Cached
Des microbes adaptés au laboratoire et des conditions de test standards, utilisés afin de mesurer la sûreté et l'efficacité, offrent une évaluation des ..
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-07-21 09:35:02 GMT)
--------------------------------------------------
NB safety and efficacy = tolérance et efficacité
safety is neither sécurité or sureté here
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
26 mins
microbes (micro organismes) adaptés aux conditions de test en laboratoire
IMO
2 hrs
microbes adaptés pour le laboratoire
(2) The infectious substances are
(a) Corynebacterium diphtheriae;
(b) Echinococcus (gravid segments);
(c) Genus Vesiculovirus: VSV Indiana lab strain or other proven lab-adapted strains;
(2) Les matières infectieuses sont les suivantes :
a) Corynebacterium diphteriae;
b) Echinococcus (segments gravides);
c) genre Vésiculovirus : souche de laboratoire VSV Indiana ou autres souches certifiées adaptées pour le laboratoire;
http://www.gazette.gc.ca/archives/p2/2001/2001-08-15-s/pdf/g...
(a) Corynebacterium diphtheriae;
(b) Echinococcus (gravid segments);
(c) Genus Vesiculovirus: VSV Indiana lab strain or other proven lab-adapted strains;
(2) Les matières infectieuses sont les suivantes :
a) Corynebacterium diphteriae;
b) Echinococcus (segments gravides);
c) genre Vésiculovirus : souche de laboratoire VSV Indiana ou autres souches certifiées adaptées pour le laboratoire;
http://www.gazette.gc.ca/archives/p2/2001/2001-08-15-s/pdf/g...
Something went wrong...