Jul 28, 2011 23:12
12 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
20yrs experience. Style & fluidity.
Native in: English 
Works in: Spanish to English, German to English
designación nominal
Spanish to English
Bus/Financial
Insurance
life assurance
En el supuesto de designación nominal de Beneficiario, ésta prevalecerá aun cuando se asocie a términos genéricos.
Proposed translations
(English)
| 5 | If a named beneficiary is designated |
FVS (X)
|
| 4 +2 | naming |
Richard Hill
|
| 3 -1 | designation of nominal beneficiary |
anademahomar
|
Proposed translations
11 hrs
Selected
If a named beneficiary is designated
This would be the correct wording here I think.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
-1
15 mins
anademahomar
Honduras
Honduras
Native in Spanish
&
English
Honduras
Personalized service
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
designation of nominal beneficiary
.Assignment of California Deed of Trust Must Be Recorded Before ...
www.calrealestatelawyersblog.com/.../assignment-of-californ... - Cached11 Apr 2011 – In the original Deed of trust (DOT) Accredited was the lender, Chicago Title was the trustee, and MERS was the nominal beneficiary. ...
[PDF] DEPARTMENT OF HEALTH & HUMAN SERVICES
www.cms.gov/.../Downloads/MemoPAPsOutsidePartDBenefit_10.04... Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
should be nominal, since only nominal beneficiary cost-sharing is consistent with the concept of operating outside Part D. Moreover, given that copayments ...
Seidman's legislative history of federal income and excess profits ... - Google Books Result
books.google.com/books?isbn=1584773359...
Jacob Stewart Seidman - 2003 - Business & Economics - 1844 pages
This section is not intended to state a new rule with respect to allocation of trust income between the nominal beneficiary and the creator of the trust ...
Designation of Beneficiaries
www.opm.gov/retire/post/life/beneficiaries.asp - CachedSimilar
You can choose any person to receive any lump sum benefit payable upon your death by completing a Designation of Beneficiary form. ...
►[PDF] Designation of Beneficiary
www.opm.gov/forms/pdf_fill/sf1152.pdfSimilar
File Format: PDF/Adobe Acrobat
I understand that this Designation of Beneficiary relates solely to money ...
www.calrealestatelawyersblog.com/.../assignment-of-californ... - Cached11 Apr 2011 – In the original Deed of trust (DOT) Accredited was the lender, Chicago Title was the trustee, and MERS was the nominal beneficiary. ...
[PDF] DEPARTMENT OF HEALTH & HUMAN SERVICES
www.cms.gov/.../Downloads/MemoPAPsOutsidePartDBenefit_10.04... Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
should be nominal, since only nominal beneficiary cost-sharing is consistent with the concept of operating outside Part D. Moreover, given that copayments ...
Seidman's legislative history of federal income and excess profits ... - Google Books Result
books.google.com/books?isbn=1584773359...
Jacob Stewart Seidman - 2003 - Business & Economics - 1844 pages
This section is not intended to state a new rule with respect to allocation of trust income between the nominal beneficiary and the creator of the trust ...
Designation of Beneficiaries
www.opm.gov/retire/post/life/beneficiaries.asp - CachedSimilar
You can choose any person to receive any lump sum benefit payable upon your death by completing a Designation of Beneficiary form. ...
►[PDF] Designation of Beneficiary
www.opm.gov/forms/pdf_fill/sf1152.pdfSimilar
File Format: PDF/Adobe Acrobat
I understand that this Designation of Beneficiary relates solely to money ...
Peer comment(s):
| disagree |
philgoddard
: It's "designación nominal", not "beneficiario nominal".
3 hrs
|
+2
2 hrs
naming
see example
Example sentence:
Check whether the naming of the beneficiary is revocable by reading the life insurance policy and any other paperwork...
Something went wrong...