Aug 1, 2011 11:00
12 yrs ago
English term
France
Your words the way you meant them
Native in: Swedish 
, Finnish
Works in: French to Finnish, English to Finnish, English to Swedish, and 3 more.
bulk closed
English to Swedish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Det gäller fortfarande kemikalier och nu deras transport. Jag antar att det rör sig om en standardfras "bulk closed loading and unloading" men hittar den inte på svenska. Ska den kvarstå på engelska? Tack på förhand.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | bulklasten lastas/lossas med slutet system |
Yvette Holman
|
Proposed translations
9 mins
Yvette Holman
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Works in field
Sweden
www.eng-swe.com
Native in: English , Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
bulklasten lastas/lossas med slutet system
Hej Kristina. Jag tolkar det så att bulklasten lastas/lossas med något slags slutet system. Exakt ordval för detta överlåter jag till någon annan som vet bättre än jag.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Something went wrong...