Glossary entry

English term or phrase:

statement ring

German translation:

Statementring

Added to glossary by Thayenga
Aug 4, 2011 11:42
12 yrs ago
English term

statement ring

English to German Marketing Retail Jewelry
Necklaces and statement rings, jewlery is the ultimate assessory for girls.

Leider nicht mehr Kontext.

Vielen Dank!
Proposed translations (German)
3 +1 Statementring
4 aussagekräftiger ring
Change log

Aug 4, 2011 12:27: Steffen Walter changed "Field (write-in)" from "Jewlery" to "Jewelry"

Proposed translations

+1
11 mins
Selected

Statementring

http://www.that-girl.de/trend/trend-statementringe-cocktailr...

--------------------------------------------------
Note added at 2 Tage23 Stunden (2011-08-07 10:55:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Danke & viel Erfolg!
Note from asker:
Vielen Dank, Coqueiro. :)
Peer comment(s):

agree Konrad Schultz : http://www.look-magazin.com/2010/statement-schmuck/
1 hr
Dankeschön!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank an Alle."
45 mins

aussagekräftiger ring

see also: Schmuck - LaWerra
www.lawerra.de/künstlerinnen-2011-1/schmuck/ - Im Cache
So entstehen besondere, aussagekräftige Schmuckstücke, die mit der Ausstrahlung der Trägerin eine innige Verbindung eingehen

oder umschreiben
ein Ring, mit dem Sie eine Aussage machen wollen
Note from asker:
Vielen Dank, Kostan. :)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search