Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 17 '14 deu>eng tarifliche Mitarbeiter emloyees subject to a collective agreement pro closed ok
- Feb 18 '14 eng>deu Partial invality clause Teilnichtigkeit pro closed no
4 Feb 17 '14 eng>deu ranking at least passi pari in priority of payment s.u. pro closed ok
4 Feb 17 '14 eng>deu count over s.u. pro closed ok
4 Feb 17 '14 eng>deu debtor's current account with the Creditor das Kontokorrentkonto des Kreditnehmers beim Kredigeber pro closed ok
- Feb 16 '14 deu>eng Wegepauschale lumpsum for travel pro closed ok
4 Feb 16 '14 eng>deu legal entity mix ungünstige Zusammensetzung juristischer Personen pro closed ok
- Feb 16 '14 eng>deu warehouses Lager pro closed no
4 Feb 14 '14 fra>deu vie de château Vom Leben im Schloss ... pro closed ok
4 Sep 13 '13 deu>eng Versackung bagging pro closed ok
- Sep 13 '13 deu>eng Was machst du für Geschichten? What do you think you are doing? pro closed no
- Sep 10 '13 eng>deu till 9-months end Jun 30, 2013 in den 9 Monaten endend am 30. June 2013 pro closed no
- Mar 20 '13 esl>deu Modalidad Art des Objektes pro closed no
- Feb 27 '13 eng>deu incremental inkrementell pro closed ok
- Feb 28 '13 deu>eng Kalbsvogel de-boned veal shank pro just_closed no
- Jan 12 '13 esl>deu Técnico Superior en Dirección y Administración de Empresas FH-Abschluss in Verwaltung und Betriebswirtschaft pro closed ok
- Jan 11 '13 esl>deu visibilidad de desinversiones Visibilität von Desinvestitionen pro just_closed no
- Jan 11 '13 eng>deu large divisional roles wichtige Funktionen auf divisonaler Ebene pro closed ok
4 Jan 11 '13 fra>deu hors charges ou recettes exceptionnelles ohne außerordentliche Aufwendungen und Erträge pro closed ok
4 Aug 4 '11 eng>deu application of the laws of Anwendung der Gesetze des pro closed ok
- Aug 4 '11 esl>eng Revistas vivas current magazines pro closed ok
- Aug 4 '11 eng>deu statement ring aussagekräftiger ring pro closed ok
- Aug 4 '11 eng>deu statement silver aussagekräftiger silberschmuck pro closed ok
4 Aug 4 '11 deu>eng Brutto-Darstellung Aufwand gross presentation of cost/expenditure/expense pro closed ok
4 Aug 4 '11 eng>deu Final m/m, y/y, q/q engültig im Monats-/Jahres-/Quartalsvergleich pro closed ok
4 Mar 23 '11 eng>deu vanishing premium term Versicherung mit Gewinnbeteiligung .... pro closed ok
- Mar 23 '11 esl>eng Argumentos no le faltan there are countless good reasons for it pro closed ok
- Mar 23 '11 esl>eng apuesta (en este contexto) invest pro closed ok
- Mar 23 '11 fra>deu hors énergie Ausser Energie pro closed no
4 Mar 23 '11 fra>deu couverture des taux Zinsabsicherung pro closed ok
- Mar 23 '11 fra>deu Flux consolidés Konsolidierte Mittelflussrechnung pro closed no
4 Mar 23 '11 fra>deu transport sur achat Transportkosten für erworbene Waren pro closed ok
4 Mar 23 '11 esl>eng reservas por capital amortizado capital redemption reserve fund pro closed ok
- Mar 22 '11 esl>deu estado contable provisional vorläufiger Fianzausweis pro closed ok
- Mar 22 '11 fra>deu Crédit Photographies Fotos von: pro closed no
- Mar 21 '11 eng>deu commemorative butterfly house neu errichtete Schmetterlingshaus pro closed no
4 Mar 8 '11 eng>deu Master Procurement Agreement Rahmenbeschaffungsvertrag pro closed ok
- Mar 7 '11 eng>deu Production Order Fertigungsaufträge pro closed ok
4 Mar 7 '11 fra>deu température accidentelle longuee durée unvorhersehbare Langzeittemparatur pro closed ok
- Feb 28 '11 fra>eng traité d'assurance des risques d'entreprises insurance contract pro just_closed no
4 Feb 28 '11 deu>eng Kapitalauszahlung capital payment pro closed ok
- Feb 9 '11 deu>eng Duldungserklärung declaration issued to permitted alien pro closed ok
- Feb 9 '11 deu>eng Leistung an erfüllungsstatt substituted performance pro just_closed no
- Feb 6 '11 esl>eng ENTEROS EXTRA AL NATURAL WHOLE, EXTRA QUALITY, ALL NATURAL pro closed ok
- Feb 6 '11 esl>eng el sabor de lo primitivo simple, natural taste. pro closed ok
- Jan 25 '11 deu>eng im Gesetz aufgelistet mentioned in the law pro closed ok
- Jan 25 '11 deu>eng Planungsdeckung planning cover pro closed ok
4 Jan 25 '11 esl>eng sociedad de derecho mercantil company established under commercial law pro closed ok
- Jan 17 '11 fra>deu signature d’une décharge Unterzeichnung einer Entlastung pro closed ok
3 Jan 17 '11 esl>deu referenciada al valor de las acciones de la matriz última de la Sociedad basierend auf dem / abhängig vom (Aktien)kurs der letztendlichen Dachgesellschaft pro closed ok
Asked | Open questions | Answered