Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Revistas vivas
English translation:
active subscriptions
Added to glossary by
Jenni Lukac (X)
Aug 4, 2011 12:42
12 yrs ago
Spanish term
Revistas vivas
Spanish to English
Art/Literary
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
The sentence is "Revistas vivas en papel por usuario". The context is a library inventory program (Spain). I saw that it is a term frequently used in the library field but I would like to know its meaning and if there is an equivalent in English. Thanks!
Proposed translations
(English)
4 +3 | magazine /journals currently subscribed | Jenni Lukac (X) |
3 | current magazines | kostan |
Change log
Aug 5, 2011 16:16: Jenni Lukac (X) Created KOG entry
Proposed translations
+3
9 mins
Selected
magazine /journals currently subscribed
www.ci.temple.tx.us › ... › Library › Library Information - En cachéThe following is a list of magazines currently subscribed to by Temple Public ... Ladies Home Journal Latina Magazine Library Journal Maclean's Macworld ...; ww.northark.edu/services/library/lib-services/default.aspx - En cachéNorthark's South campus library currently subscribes to 150 magazines and journals. The North campus branch has about thirty. We also have several local ...
Library : Ikebukuro Campus | Rikkyo University -
english.rikkyo.ac.jp/research/library/e-campus_ikebukuro/ - En cachéIt contains approximately 210000 books and 20000 volumes of bound journals. This library currently subscribes to 1500 Japanese and international magazines ...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2011-08-04 12:56:03 GMT)
--------------------------------------------------
It just occurred to me that another commonly used term (perhaps the most commonly used term in the U.S.) is active (magazine/journal/periodical) subscriptions. Periodicals would include newspapers as well. Here it is in a FR- EN Proz question: www.proz.com › ... › French to English › Media / Multimedia - En caché21 Jul 2004 – Please note that only active subscriptions are included. ... Instructions for including the Active Library Serials Search on your web site. ...
IUB Libraries: Journalism Library - Active Subscriptions ... -
www.indiana.edu/~libjourn/fulltext.html - En caché16 Dec 2002 – Indiana University Bloomington Journalism Library Active Subscriptions.
Library : Ikebukuro Campus | Rikkyo University -
english.rikkyo.ac.jp/research/library/e-campus_ikebukuro/ - En cachéIt contains approximately 210000 books and 20000 volumes of bound journals. This library currently subscribes to 1500 Japanese and international magazines ...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2011-08-04 12:56:03 GMT)
--------------------------------------------------
It just occurred to me that another commonly used term (perhaps the most commonly used term in the U.S.) is active (magazine/journal/periodical) subscriptions. Periodicals would include newspapers as well. Here it is in a FR- EN Proz question: www.proz.com › ... › French to English › Media / Multimedia - En caché21 Jul 2004 – Please note that only active subscriptions are included. ... Instructions for including the Active Library Serials Search on your web site. ...
IUB Libraries: Journalism Library - Active Subscriptions ... -
www.indiana.edu/~libjourn/fulltext.html - En caché16 Dec 2002 – Indiana University Bloomington Journalism Library Active Subscriptions.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Fantastic! thanks for your help."
12 mins
current magazines
see below:
APSU Library -- Current Magazines
- [ Diese Seite übersetzen ]
library.apsu.edu/guides/tutorial/current.htm - Im Cache
Current magazines reading area. Come and browse and relax. The most recent issues of some magazines the library receives are displayed here. ...
APSU Library -- Current Magazines
- [ Diese Seite übersetzen ]
library.apsu.edu/guides/tutorial/current.htm - Im Cache
Current magazines reading area. Come and browse and relax. The most recent issues of some magazines the library receives are displayed here. ...
Something went wrong...