Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
statement silver
German translation:
Statement-Silberschmuck
Added to glossary by
Thayenga
Aug 4, 2011 11:44
12 yrs ago
3 viewers *
English term
statement silver
English to German
Marketing
Retail
Jewelry
Whether you're looking for statement silver pieces or refined elegant necklaces,
check out our great collection of necklaces.
check out our great collection of necklaces.
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Statement-Silberschmuck |
Coqueiro
|
| 4 | aussagekräftiger silberschmuck |
kostan
|
| 3 | Silberschnuck mit Aussage |
Konrad Schultz
|
Change log
Aug 4, 2011 12:28: Steffen Walter changed "Field (write-in)" from "Jewlery" to "Jewelry"
Proposed translations
+1
54 mins
Selected
Statement-Silberschmuck
http://schmuck.edelight.de/b/statement-schmuck-von-yves-sain...
--------------------------------------------------
Note added at 3 Tage54 Min. (2011-08-07 12:38:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dankeschön - und viel Erfolg!
--------------------------------------------------
Note added at 3 Tage54 Min. (2011-08-07 12:38:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dankeschön - und viel Erfolg!
Note from asker:
| Und nochmals, vielen Dank, Coqueiro. :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
42 mins
aussagekräftiger silberschmuck
see: Schmuck - LaWerra
www.lawerra.de/künstlerinnen-2011-1/schmuck/ - Im Cache
So entstehen besondere, aussagekräftige Schmuckstücke, die mit der Ausstrahlung der Trägerin eine innige Verbindung eingehen
oder
umschreiben: ein Silberstück, mit dem Sie eine Aussage mache wollen
www.lawerra.de/künstlerinnen-2011-1/schmuck/ - Im Cache
So entstehen besondere, aussagekräftige Schmuckstücke, die mit der Ausstrahlung der Trägerin eine innige Verbindung eingehen
oder
umschreiben: ein Silberstück, mit dem Sie eine Aussage mache wollen
Note from asker:
| Danke sehr, Kostan. :) |
1 hr
Konrad Schultz
Native in German
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 1 more.
Silberschnuck mit Aussage
oder so auf Deutsch
Note from asker:
| Danke sehr, Konrad. :) |
Something went wrong...