This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
thrust augmentation nozzle
aggressive commission payouts

Glossary entry

English term or phrase:

to chat

Spanish translation:

charlar

Added to glossary by Javier Moreno Pollarolo
Aug 7, 2011 19:58
12 yrs ago
English term

to chart

English to Spanish Tech/Engineering Computers: Software surveys
Host would like to chart with you on the answer you gave to the question XX

Traduciendo un software para encuestas.
Proposed translations (Spanish)
4 +2 charlar

Discussion

Blanca Collazo Aug 7, 2011:
pienso que charlar es correcto; hay un error; es chat
Javier Moreno Pollarolo (asker) Aug 7, 2011:
Yep, you might be right.

Proposed translations

+2
1 min
Selected

charlar

Typo "chat"
Peer comment(s):
agree Jennifer Levey : I guess the respondent had a somewhat aristocratic upbringing: "Hey good fellow! Might I have a chart with you perchance?"
4 hrs
Nice :-)
agree anademahomar
2 days 1 hr
Gracias anademahomar.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search