Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
Gendrive (a trademark)
português translation:
Gendrive (marca registrada)
Added to glossary by
Antonio Barros
Aug 28, 2011 23:49
12 yrs ago
inglês term
Ivanete Martins Mastroberardino
Technical and literary translations
Native in: português
Works in: inglês para português, espanhol para português, inglês para espanhol, and 2 more.
gendrive
inglês para português
Tecn./Engenharia
Direito: Contrato(s)
No contexto:
"The on-and off-highway applications ....: Marine, Rail, C&I, Oil&Gas, Gendrive, Diesel..."
Alguém me ajuda, por favor!
"The on-and off-highway applications ....: Marine, Rail, C&I, Oil&Gas, Gendrive, Diesel..."
Alguém me ajuda, por favor!
Proposed translations
(português)
| 4 | Gendrive |
Antonio Barros
|
Change log
Aug 30, 2011 02:26: Antonio Barros Created KOG entry
Aug 30, 2011 02:27: Antonio Barros changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/4412">Antonio Barros's</a> old entry - "gendrive (a trademark)"" to ""Gendrive (marcs registrada)""
Aug 30, 2011 02:27: Antonio Barros changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/4412">Antonio Barros's</a> old entry - "Gendrive (a trademark)"" to ""Gendrive (marcs registrada)""
Proposed translations
50 minutos
Antonio Barros
Brasil
Brasil
Native in português
Specializes in field
Brasil
Legal Translator & Lawyer
Native in: português
Works in: inglês para português, português para inglês, francês para português, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
Gendrive
É uma marca de fornecedores de tecnologia de geração de energia de fontes renováveis, que é integrada aos sistemas tradicionais de energia.
http://www.gendrive.co.uk/
GenDrive was set up in 2005 to develop groundbreaking, real-world technology able to capture energy from any renewable power source and then feed that energy into the grid
A Plug Power será responsável pela integraçao do sistema de combustível com o seu sistema de energia de célula a combustível GenDrive(R) para empilhadeiras.
http://www.portalh2.com.br/noticias.asp?id=332
http://www.gendrive.co.uk/
GenDrive was set up in 2005 to develop groundbreaking, real-world technology able to capture energy from any renewable power source and then feed that energy into the grid
A Plug Power será responsável pela integraçao do sistema de combustível com o seu sistema de energia de célula a combustível GenDrive(R) para empilhadeiras.
http://www.portalh2.com.br/noticias.asp?id=332
Note from asker:
| Muito obrigada, Antonio! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...