This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
terminali
campo

Glossary entry

Italian term or phrase:

lenti accoppiate

French translation:

verres formant un écran

Added to glossary by Alessandra Meregaglia
Aug 29, 2011 15:13
12 yrs ago
Italian term

lenti accoppiate

Italian to French Marketing Textiles / Clothing / Fashion lunettes
modello a due lenti accoppiate a mascherina B7 sferica
Proposed translations (French)
4 verres formant un écran
3 verres associés

Proposed translations

2 hrs
Selected

verres formant un écran

Il s'agit probablement de "lunettes écran"?
Je formulerais ainsi:
modèle à deux verres formant un écran sphérique
ou
lunettes écran sphérique à deux verres
Reference:

http://www.snowreef.com/lunettes-de-soleil/index_top5.php?activite=lunettes-ecran

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "modèle à deux verres formant un écran sphérique"
7 mins

verres associés

verres associés

Lunettes de soleil Tommy Hilfiger 2011, Page 1 | Designer Seven
La boutique en ligne Designer Seven propose des Lunettes de soleil Tommy ... La performance et la qualité des verres associés à la résistance et la durabilité. ...
http://www.designerseven.com/Lunettes-de-soleil/Tommy Hilfig...

http://blog.francetv.fr/optique-sur-internet/index.php/2011/...

http://www.google.fr/#sclient=psy&hl=it&source=hp&q="verres ...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search