Vasile Airinei Sep 17, 2011:

bigénération Sunt si eu de parere ca nu are echivalent in limba romana. Ai dreptate, Cristina, in privinta sensului cuvantului. Studiind, documentandu-ma, am ajuns la aceeasi concluzie si pot confirma ca are acest sens. Problema este ca in acest context sensul cuvantului nu prea are legatura cu vreo locuinta, ci cu niste procese fizice, respectiv producere de caldura si electricitate.

Cristina Bolohan (asker) Sep 17, 2011:

bigénération Dessins Drummond n'a pas forgé sa réputation en regardant passer la parade. Pour cette raison, son équipe de designers a été mandatée pour proposer un nombre croissant de plans de maison de type bi génération ou intergénérationnel ou multigénérationnel. Cette tendance, qui gagne en popularité, permet de loger à même une structure commune, mais dans des unités distinctes, les membres d'une même famille, dans le plus grand respect de l'intimité et de la vie privée. Ces plans de maisons bi-generation recèlent en effet deux logis avec des accès directs ou non à l'autre partie de la maison ; ils sont disponibles dans différentes superficies habitables et comportent généralement de 4 à 5 chambres au total.

http://www.dessinsdrummond.com/plans-de-maisons-bi-generatio...

Este un tip de locuinta in care locuiesc mai multe generatii. Nu stiu sa existe echivalent in RO. Eventual, bi-generatie.