Sep 20, 2011 10:27
12 yrs ago
Turkish term
gön./gir tarihi
Turkish to English
Other
Accounting
SSK AYLIK BAĞLAMA KARAR
aylık/gelir gön./gir. tarihi
Proposed translations
(English)
| 5 | Date sent/entered |
Salih YILDIRIM
|
| 4 +1 | date sent/recorded |
Sebla Küçük
|
| 4 | Date sent/reg.d |
Ozgur Demirel
|
| 3 | sending/entry date |
TheTranslator86
|
Proposed translations
9 mins
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Date sent/entered
Imho
+1
53 mins
3 hrs
TheTranslator86
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
English Turkish Translation Service
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
sending/entry date
...
1 day 1 hr
Ozgur Demirel
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Confident, Sincere, Honest & Reasonable
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Date sent/reg.d
Aylık girişinin bir kayıt gibi olduğunu düşünerek "gir."in "registered"ın kısaltması olarak kullanılmasının doğru olacağını düşündüm.
Discussion