Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
غير ملوث للبيئة
English translation:
non-polluting
Added to glossary by
MaramElsharqawi
Sep 21, 2011 11:50
12 yrs ago
Arabic term
غير ملوث للبيئة
Arabic to English
Science
Environment & Ecology
ترخيص المصنع قابل لتغيير النشاط على أن يكون غير لوث للبيئة
Proposed translations
(English)
Proposed translations
15 mins
Hassan Lotfy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
&
English
Egypt
Excellent Quality
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
non-polluting
no need to add "environment" to the expression
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
3 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
provided it will not cause environmental pollution
..
+4
4 mins
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
Environment friendly
.
Peer comment(s):
| agree |
TargamaT team
: Environmentally friendly
1 min
|
| agree |
Majdi Sharabati
: also: environmentally green
1 hr
|
| agree |
Mohamed Zidan
2 hrs
|
| agree |
Hasna Chakir
2 hrs
|
1 hr
Murad AWAD
Germany
Germany
Native in Arabic
Germany
OTTOMAN Language Expert
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) , Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Ottoman to English, English to Turkish, and 8 more.
Non-polluting to the environment
بسلام
2 hrs
nonpollutant
.
Something went wrong...