Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 4 '11 ara>eng وثائق التفويض المستوفية للشرائط Documents of authorization that meet the conditions pro closed ok - Oct 4 '11 ara>eng مقتضاه hereby/ accordingly pro closed ok - Oct 4 '11 ara>eng لم يرد بشأنه نص خاص no specific term is mentioned/ stated concerning them pro closed ok - Sep 28 '11 ara>eng كشف reveal/ discover pro closed no - Sep 25 '11 eng>ara shake اهتزاز pro closed ok - Sep 23 '11 eng>ara ad valorem tariff التعريفة الجمركية pro closed ok - Sep 24 '11 eng>ara Innovation that matters ابتكار ذو شأن pro closed ok - Sep 24 '11 ara>eng عقد كفالة تضامنية و فردية contract of guarantee individual and joint pro closed ok - Sep 25 '11 eng>ara unless required to do مالم يتطلب ذلك pro closed ok - Sep 24 '11 ara>eng حدود about the amount of/ approximately pro closed ok - Sep 24 '11 ara>eng تسديد التزامات to clear the outstanding payment/ balance due pro closed ok - Sep 15 '11 ara>eng أوجه الاستعمال sides of usage pro closed no - Sep 14 '11 ara>eng نقية بطريقة عضوية organically purification pro closed ok - Sep 14 '11 ara>eng مجتمع مسلوب ثقافياً culturally looted/ spoiled society pro closed ok - Sep 14 '11 ara>eng تحليل المواد العضوية Analysis of organic substances pro closed no - Sep 15 '11 ara>eng المتمحور حول pertaining to/ based on pro closed ok 4 Sep 15 '11 ara>eng وضع الانشغالات الايكولوجية drawing up ecological concerns pro closed no - Sep 15 '11 ara>eng بأسلوب يضمن in a manner ensures/ guarantees pro closed ok - Sep 15 '11 ara>eng لتجاوز التدهور to overcome decadence pro closed no - Sep 15 '11 ara>eng مستوى ما هو متاح the standard of available resources and potentials pro closed ok - Sep 13 '11 eng>ara Items marked * are required الأصناف أو البنود المحددة بعلامة * إجبارية pro closed ok - Sep 12 '11 ara>eng ضغوطا فعلية ناجمة practical pressures arising from pro closed ok - Sep 9 '11 ara>eng بسبب الشخصية المطموسة because of the effaced character pro closed ok - Sep 9 '11 ara>eng تحوز علي اهتمامات take entire attention pro closed ok - Sep 9 '11 ara>eng هيأت الانطلاقة الفعلية prepared for effective starting pro closed ok - Sep 11 '11 ara>eng باستخدام الحيوانات للنزهة by using animals for ride/ stroll pro closed ok - Sep 11 '11 ara>eng تمثل مشكلة اجتماعية is considered as a social problem/ has become a social problem pro closed no 4 Sep 7 '11 ara>eng مظاهر متداخلة linked features/ related features pro closed no 4 Sep 8 '11 ara>eng الاحتياجات ا الجمالية Aesthetic needs pro closed no - Sep 8 '11 ara>eng فلا مناص من no substitute of pro closed no - Sep 8 '11 ara>eng لقيت رواجا كبيرا faced wide acceptance pro closed no - Sep 8 '11 ara>eng المقدرات البيئية الطبيعية natural ecological resources /or potentials pro closed ok - Sep 8 '11 ara>eng نمط الإنتاج والاستهلاك Type of production and consumption pro closed ok - Sep 8 '11 eng>ara Release إعفاء/ تخلي/ إفراج pro closed no 4 Sep 7 '11 eng>ara run up to تتراكم pro closed no - Sep 7 '11 ara>eng تقوم علي محاور based on axes pro closed no - Sep 7 '11 ara>eng محور الخطة الاستراتيجية center of the strategic plan pro closed ok - Sep 7 '11 ara>eng تهيئة مناخ الاستثمار creating/ preparing/ drawing up the investment climate pro closed ok - Sep 7 '11 eng>ara Deck house,roof and in french is ROUF ou ROUFFLE n.m. سطح المركب pro closed ok - Sep 5 '11 eng>ara "Deposit" and in french is : GISEMENT n.m. مستودع pro closed ok - Aug 30 '11 ara>eng المدة القانونية legal duration pro closed ok - Aug 31 '11 ara>eng قبوله شكلا accept the objection in form pro closed ok - Sep 4 '11 ara>eng يقر البائع الطرف ااول بان الشقة السكنية محل التعاقد خالية من كافة الرهون والديون The seller, the first party, approves that the apartment hereby in the contract is not subject to... pro closed ok - Sep 2 '11 ara>eng مجلس الرقابة inspection board or inspection council pro closed ok - Aug 27 '11 eng>ara Prohibited Steps Order أمر بعدم التعرض pro closed ok - Aug 22 '11 ara>eng قياسه بمعدل السواح comparing to the rate of tourists pro closed no - Aug 23 '11 ara>eng متوسط اقامة السواح average accomodation of tourists pro closed ok - Aug 23 '11 ara>eng يـستفاد منهم كدخل utilized as income pro closed no - Aug 23 '11 ara>eng يعكس قصور السياسة reflects deficient policy pro closed no - Aug 25 '11 ara>eng سعر طرح quotation offer pro closed ok Asked | Open questions | Answered