Sep 27, 2011 10:35
12 yrs ago
1 viewer *
English term
windage area
English to Norwegian
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
windage area is the area of ship exposed to the wind in square metres.
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 | vindflate |
Leif Henriksen
|
| 4 | vindpåvirket flate |
Svein Hartwig Djaerff
|
Proposed translations
6 mins
Leif Henriksen
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Experienced - accurate - on time
Native in: Norwegian 
, Norwegian (Bokmal)
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal), and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Brukte dette. Takk!"
12 mins
Svein Hartwig Djaerff
United Kingdom
United Kingdom
Native in Norwegian
United Kingdom
Lawyer/LL.M/MBA, experienced in many biz
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, French to Norwegian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
18
vindpåvirket flate
Leifs alternativ går også bra, men dette står i ordboken Ordia.
Peer comment(s):
| neutral |
Leif Henriksen
: Det minner meg på at nå må jeg se å få tegnet abonnement på Ordia!
7 hrs
|
Something went wrong...