Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shockwave and flash plug-ins
Arabic translation:
مكوِّن إضافي لبرامج شوكويف وفلاش
Added to glossary by
Hassan Lotfy
Oct 20, 2011 16:29
12 yrs ago
English term
shockwave and flash plug-ins
English to Arabic
Other
IT (Information Technology)
shockwave and flash plug-ins let you view certain kinds of animations and multimedia via your web browser
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | مكوِّن إضافي لبرامج شوكويف وفلاش |
Hassan Lotfy
|
| 4 | إضافات شوكويف وفلاش |
TargamaT team
|
| 4 | مكونات إضافية/وظائف إضافية لبرنامجي shockwave وflash |
Ahmed Badawy
|
Change log
Nov 17, 2011 03:31: Hassan Lotfy Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Hassan Lotfy
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Excellent Quality
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
مكوِّن إضافي لبرامج شوكويف وفلاش
software terminology
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
14 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
324
إضافات شوكويف وفلاش
نقحرة لأنها أسماء تطبيقات
9 hrs
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
48
مكونات إضافية/وظائف إضافية لبرنامجي shockwave وflash
مكونات أو وظائف إضافية للتوصيل ببرنامجي shockwave وflash
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2011-10-21 02:22:22 GMT)
--------------------------------------------------
both shockwave and flash are software terminology which should not be localized.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2011-10-21 02:22:22 GMT)
--------------------------------------------------
both shockwave and flash are software terminology which should not be localized.
Something went wrong...