Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
passed to validator construction routine
Portuguese translation:
passou para a rotina de construção do validador
Added to glossary by
Jorge Nunes
Oct 24, 2011 10:11
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Portugal
Published Translator/Awarded Copywriter
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
passed to validator construction routine
English to Portuguese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Error messages
Duas mensagens de erro:
"No form name passed to validator construction routine";
"No array of "%form%" form fields passed to validator construction routine".
Agradeço a vossa ajuda para português PT!
"No form name passed to validator construction routine";
"No array of "%form%" form fields passed to validator construction routine".
Agradeço a vossa ajuda para português PT!
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +5 | passou para a rotina de contrução do validador |
Ines Cunha Jorge
|
Proposed translations
+5
7 mins
Ines Cunha Jorge
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
United Nations and European Institutions
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Angolan)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
passou para a rotina de contrução do validador
O site, o validador presente no site, necessita de um objecto que é um formulário; este erro aparece qdo o validador não tem meio de validar por falta de input de formulários.
Boa sorte :)
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-10-24 10:20:28 GMT)
--------------------------------------------------
Depois, log a a seguir, vai queixar-se que não tem os campos array //campos// :)
Boa sorte :)
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-10-24 10:20:28 GMT)
--------------------------------------------------
Depois, log a a seguir, vai queixar-se que não tem os campos array //campos// :)
Note from asker:
| Obrigado, Inês. |
| Tem toda a razão, a linha seguinte é exactamente "'No array of "%form%" form fields passed to validator construction routine'" :) Já agora, sem querer abusar, "array of form fields" é "matriz de campos de formulário"? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...