Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
droit fil
English translation:
straight grain
Added to glossary by
mediamatrix (X)
Dec 2, 2011 22:23
12 yrs ago
1 viewer *
French term
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
droit fil
French to English
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
bois
http://www.berry-wood.com/le-referentiel-du-bois
Droit fil
Petits noeuds adhérents
Maille
Noeuds mastiqués
Dosse
Aubier
Droit fil
Petits noeuds adhérents
Maille
Noeuds mastiqués
Dosse
Aubier
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | straight grain |
Jennifer Levey
|
| 3 -1 | straight thread |
pooja_chic
|
Change log
Dec 8, 2011 13:18: mediamatrix (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
18 mins
Jennifer Levey
Chile
Chile
Native in English
Chile
Human-scale Globalization
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
straight grain
Fabio: If you look at the top RH corner of the URL posted in your question, you will discover a language selector. One of the options is 'English'.
Not surprisingly, it will show the same information as your French page, but in the language of Oliver Cromwell.
droit fil --> straight grain
Not surprisingly, it will show the same information as your French page, but in the language of Oliver Cromwell.
droit fil --> straight grain
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
-1
10 hrs
pooja_chic
Native in English
Translation is depth of the passion
Native in: English
Works in: French to English, English to French, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...