Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Profondita temporale
English translation:
time span
Added to glossary by
Blerta Alikaj
Jan 20, 2012 22:49
12 yrs ago
Italian term
United States
Accurate and professional translations
Native in: Albanian
Works in: English to Albanian, Albanian to English, Italian to English, and 1 more.
Profondita temporale
Italian to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
software manual
This is the full sentence:
"Il componente dovrà controllare l'eventuale caricamento di file duplicati, con una profondità temporale configurabile."
Grazie mille!
"Il componente dovrà controllare l'eventuale caricamento di file duplicati, con una profondità temporale configurabile."
Grazie mille!
Proposed translations
(English)
| 3 | time span |
Daniel Frisano
|
| 4 | time horizon |
James (Jim) Davis
|
Proposed translations
8 mins
Daniel Frisano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
100% human translation, always
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 14 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
time span
hard to tell what they really mean...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This is the expression that I used. Thank you!"
8 mins
James (Jim) Davis
Seychelles
Seychelles
Native in English
Seychelles
25 years experience constantly improving
Native in: English (Variant: British)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
80
time horizon
"a time horizon that can be set"
"La profondità temporale delle serie storiche dei dati in input è pari a 2 anni, con dati giornalieri."
http://www.fundstore.it/doc/docs/legale_societa/Gestielle/TO...
"La profondità temporale delle serie storiche dei dati in input è pari a 2 anni, con dati giornalieri."
http://www.fundstore.it/doc/docs/legale_societa/Gestielle/TO...
Note from asker:
| Thank you for your help. |
Something went wrong...