Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
major and minor
Serbian translation:
durski i molski (dur i mol)
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Jan 26, 2012 15:02
12 yrs ago
5 viewers *
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
major and minor
English to Serbian
Art/Literary
Music
Tonalities arose about 1,000 years ago in Central Asia and kept developing until today. Instead of the two tones in Western music, major and minor, there are almost 500 tonalities in Turkish music. Important scientists, writers and researchers concluded that music is good for the human character, the mind.
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +10 | durski i molski (dur i mol) |
Pavle Perencevic
|
| 5 | dur i mol |
Marija Todorovic (X)
|
Proposed translations
+10
5 mins
Pavle Perencevic
Canada
Canada
Native in Serbian
Canada
Sparing no effort to get it right!
Native in: Serbian 
Works in: Serbian to English, Slovenian to English, Croatian to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
durski i molski (dur i mol)
Ne može da bude ništa drugo.
Peer comment(s):
| agree |
Dinap
: naravno, što drugo
8 mins
|
| agree |
Miomira Brankovic
13 mins
|
| agree |
Miloš Stojadinović
14 mins
|
| agree |
sanjamil
36 mins
|
| agree |
Daniela Slankamenac
36 mins
|
| agree |
Natasa Djurovic
1 hr
|
| agree |
milenaankic
2 hrs
|
| agree |
Mirela Tankovic, CoreCHI™
13 hrs
|
| agree |
Marija Todorovic (X)
16 hrs
|
| agree |
Goran Tasic
17 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala!"
16 hrs
dur i mol
that`s it
Discussion