Volgens mij bedoelt met een revolverbank. Ik denk dat het "Takt" gedeeltye wel meevertaald moet worden. Wanneer je niet weet wat het is, moet je het navragen, lijkt me.
Anders kun je altijd terugvallen naar een veiliger vertaling als revolvermachine. Revolver geeft aan dat 360 bewust is ingedeeld in een aantal hoeken.