Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fingerbeleg
French translation:
feuille à onglets
Added to glossary by
F. Guignard
Mar 2, 2012 08:44
12 yrs ago
German term
Canada
Fingerbeleg
German to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
pagination
Contexte : "die Numerierung der Seiten wird durch das Setzen von so genannten Fingerbelegen ersetzt. Die Fingerbelege sind sehr wichtig: ohne sie können die Dokumente elektronisch nicht korrekt getrennt werden. Bei mehrseitigen Dokumenten gibt ein Fingerbeleg genau an, wann ein Dokument endet und das nächste anfängt." Il s'agit d'un texte sur le traitement de documents à expédier. Qu'en dites-vous ? Merci d'avance pour votre aide.
Proposed translations
(French)
| 3 | Page de séparation |
Dominique Stiver
|
Proposed translations
3 days 8 hrs
Dominique Stiver
France
France
Native in French
Works in field
France
Quality & Reliability
Native in: French 
Works in: English to French, German to French, French to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
Page de séparation
peut-être aurez-vous votre réponse en tapant séparation des documents par onglet dans google (article concerne l'impression de documents windows XP Professionnels)
Il permet aussi de visualiser/modifier les propriétés auxquelles vous accédez par l'onglet Général en cliquant sur le bouton Options ... Le bouton Page de séparation permet d'ajouter des pages de séparation entre les documents.
Il permet aussi de visualiser/modifier les propriétés auxquelles vous accédez par l'onglet Général en cliquant sur le bouton Options ... Le bouton Page de séparation permet d'ajouter des pages de séparation entre les documents.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour la piste, même si l'entrée choisie pour le glossaire varie légèrement."
Discussion