Mar 5, 2012 10:14
12 yrs ago
17 viewers *
Croatian term
Native in: Croatian 
, German
Works in: Croatian to English, Croatian to German, Croatian to Italian, and 7 more.
SKUPŠTINA društva/tvtke
Croatian to English
Bus/Financial
Economics
EKONOMIJA
U rečenici: "Definirane su osnovne djelatnosti i osnovni ustroj tvrtke (skupština društva i direktor). "
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | company assembly |
Sanja Staklenac
|
| 5 | company board |
Mihailolja
|
Proposed translations
+6
3 mins
Sanja Staklenac
Native in Croatian
Works in field
Postgraduate Translation Specialist
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Croatian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
company assembly
prijedlog
Reference:
http://wmd.hr/rjecnik-pojmovi-s/web/skupstina-drustva
http://www.igh.hr/en/upload/tbl_struktura/ga_meeting_decisions_20110630_91112.pdf
Peer comment(s):
| agree |
bonafide1313
1 hr
|
|
Hvala
|
|
| agree |
Natasa Djurovic
1 hr
|
|
Hvala
|
|
| agree |
Daniela Slankamenac
2 hrs
|
|
Hvala
|
|
| agree |
Davor Ivic
6 hrs
|
|
hvala
|
|
| agree |
Maja Stevanovic
: Mozda jos samo da sugeriram velika početna slova Company Assembly.
10 hrs
|
|
Hvala
|
|
| agree |
Ivana Zuppa-Baksa
21 hrs
|
|
Hvala
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins
Mihailolja
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Путін хуйло = Putler is a dickhead
Native in: English (Variant: British) , Ukrainian
Works in: Ukrainian to English, Croatian to English, Bosnian to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
8
company board
Hope that helps!
Peer comment(s):
| neutral |
bonafide1313
: skupštinudruštva po hrvatskom ztd čine dioničari, članovi, osnvači, zavisno od vrste društva, ali vlasnici u principu, a board je fukcionalno uprava
54 mins
|
Discussion