Glossary entry

Spanish term or phrase:

FMM

Italian translation:

Visto: (numero)

Added to glossary by Maria Francesca Gangemi
Mar 8, 2012 14:06
12 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

FMM

Spanish to Italian Law/Patents Law (general) Certificato di matrimonio
Alla fine del documento, dopo le firme, trovo:
"Anotaciones registradas: FMM No. xxx, pasaporte No: xxx"

Non capisco per cosa stia FMM.

Grazie in anticipo!
Proposed translations (Italian)
3 +2 Visto: (numero)

Discussion

Maria Francesca Gangemi (asker) Mar 8, 2012:
Si tratta di un 2atto di matrimonio e quelli dovrebbero essere i dati dei contrenti e dei testimoni
Mara Munafó Mar 8, 2012:
más detalles sobre el documento Esattamente che documento é; perché é chiaramente una sigla... e non una sigla standard per qualsiasi documento...

Proposed translations

+2
58 mins
Selected

Visto: (numero)

Un'idea...

L'acronimo potrebbe riferirsi a Forma Migratoria Múltiple(FMM), ossia una sorta di Visto di entrata in un paese straniero.

Peer comment(s):

agree Massimiliano Rossi : esatto, è un visto turistico
12 hrs
Grazie! :)
agree Sara Negro
17 hrs
Grazie :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search