Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
RIN italiano
Tedesco translation:
italienisches Nationales Fahrzeugeinstellungsregister (NVR)
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Mar 13, 2012 17:28
12 yrs ago
Italiano term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: Tedesco (Variant: Germany) 
Works in: Da Italiano a Tedesco, Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Tedesco, and 1 more.
RIN italiano
Da Italiano a Tedesco
Tecnico/Meccanico
Altro
Abkürzung
Wartungsvertrag für Lokomotiven:
Il responsabile della manutenzione.......stipula.......per svolgere il ruolo del Soggetto Responsabile della Manutenzione del veicolo con numero europeo registrato nel RIN italiano sotto la titolarità di
DANKE
Il responsabile della manutenzione.......stipula.......per svolgere il ruolo del Soggetto Responsabile della Manutenzione del veicolo con numero europeo registrato nel RIN italiano sotto la titolarità di
DANKE
Proposed translations
(Tedesco)
| 3 | italienisches Nationales Fahrzeugeinstellungsregister (NVR) |
Sabine Schmidt
|
Proposed translations
17 min
Sabine Schmidt
Italia
Italia
Native in Tedesco
Italia
The Fine Art of Translating
Native in: Tedesco 
Works in: Da Italiano a Tedesco, Da Inglese a Tedesco, Da Francese a Tedesco, and 1 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
italienisches Nationales Fahrzeugeinstellungsregister (NVR)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Danl!"
Something went wrong...