Mar 14, 2012 18:37
12 yrs ago
Danish term
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: Canadian, US) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
Håndsprøjtebatterier
Danish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
This is an accessory for a fire extinguisher.
Proposed translations
(English)
| 3 | stirrup hand pumps |
Diarmuid Kennan
|
| 3 -1 | batteries for handheld fire extinguishers |
Alice Wolfe, DDS (X)
|
Proposed translations
11 hrs
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Specializes in field
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
131
Selected
stirrup hand pumps
http://foerstehjaelpsudstyr.dk/produkter/71-brandslukker/916...
The link above seems to say that Håndsprøjtebatterier = Spandesprøjter.
You will find Spandesprøjte in IATE.
Definition first-aid extinguishing implement consisting of hand pump hose and nozzle; the water is supplied in buckets or other containers in which the stirrup hand pump is put.
Definition Ref. INTERNATIONAL TECHNICAL FIRE SERVICE DICTIONARY
The link above seems to say that Håndsprøjtebatterier = Spandesprøjter.
You will find Spandesprøjte in IATE.
Definition first-aid extinguishing implement consisting of hand pump hose and nozzle; the water is supplied in buckets or other containers in which the stirrup hand pump is put.
Definition Ref. INTERNATIONAL TECHNICAL FIRE SERVICE DICTIONARY
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
-1
6 mins
batteries for handheld fire extinguishers
Sounds good to me.. :)
Peer comment(s):
| disagree |
Sven Petersson
: Pleas see http://www.sikkerhedseksperten.dk/blog/brandtekniske-install...
2 hrs
|
|
Du har ret! Det faldt mig overhovedet ikke ind.
|
Something went wrong...