Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Уплотнительная прокладка с фильтром
English translation:
Sealing washer with (underlaid) filter.
Added to glossary by
Evgenia Windstein
Mar 17, 2012 11:25
12 yrs ago
Russian term
Russian Federation
Reliable, Reasonable, Realistic!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Уплотнительная прокладка с фильтром
Russian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
plumbing
Прошу помочь определиться с термином. Нашла, что фильтр (filter screen) устанавливается непосредственно под уплотнительной прокладкой (washer). Как скомбинировать эти две детали в одну и правильно ее назвать?
Заранее спасибо!
Заранее спасибо!
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Sealing washer with (underlaid) filter. |
Vasu Valluri
|
| 4 +4 | gasket with filter |
Farida Vyachkileva
|
Change log
Mar 19, 2012 06:31: Evgenia Windstein Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Vasu Valluri
India
India
Native in English
Works in field
India
Oil and Gas Specialist
Native in: English 
Works in: Russian to English, Russian to Telugu, Bulgarian to English, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Sealing washer with (underlaid) filter.
or
Sealing washer with filter
or
gasket with filter
Sealing washer with filter
or
gasket with filter
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
34 mins
Farida Vyachkileva
Native in Russian
Specializes in field
Over 30-year translation experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
44
gasket with filter
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Peer comment(s):
| agree |
Nikolai Muraviev
2 hrs
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
Valentina Kopotilova
5 hrs
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
Levis
: +1!
7 hrs
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
svetlana cosquéric
1 day 7 hrs
|
|
Спасибо
|
Something went wrong...