Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
touch board header
Italian translation:
connettore elettrico della touch board
Added to glossary by
Stefania Greci
Mar 23, 2012 18:01
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
Travelling into words
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian to English, and 1 more.
touch board header
English to Italian
Other
Computers: Software
schede madri
Buonasera a tutti
trovo questa terminologia in un elenco di caratteristiche insieme ad altre tipologie di header ma non riesco proprio a capire a cosa si riferisca.
Grazie a tutti per l'aiuto
Buon lavoro
Ester
trovo questa terminologia in un elenco di caratteristiche insieme ad altre tipologie di header ma non riesco proprio a capire a cosa si riferisca.
Grazie a tutti per l'aiuto
Buon lavoro
Ester
Proposed translations
(Italian)
| 4 | connettore elettrico della touch board |
Stefania Greci
|
References
| board header |
Valentina Mellone
|
Change log
Apr 25, 2012 07:50: Stefania Greci Created KOG entry
Proposed translations
32 days
Stefania Greci
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Specializes in field
United Kingdom
Marketing and Technical
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
connettore elettrico della touch board
Se, come dici tu, si parla di schede madri, allora penso che si tratti di
un header in senso di "connettore elettrico" presente nelle schede madri che si usano per i touch screen (es. nell'ipod o vari telefoni cellulari moderni oppure e-readers come il kindle).
troverai piu' informazioni se cerchi "touch motherboard" su google piuttosto che soltanto touch board.
un header in senso di "connettore elettrico" presente nelle schede madri che si usano per i touch screen (es. nell'ipod o vari telefoni cellulari moderni oppure e-readers come il kindle).
troverai piu' informazioni se cerchi "touch motherboard" su google piuttosto che soltanto touch board.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Reference comments
17 hrs
Valentina Mellone
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Beauty – Fashion – Tourism – Video Games
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
8
Reference:
board header
Sarebbe necessario più contesto. Potrebbe riferirsi a qualcosa del genere (vedi link)?
--------------------------------------------------
Note added at 18 ore (2012-03-24 12:07:35 GMT)
--------------------------------------------------
Typo: http://www.xpressengine.org/2817
--------------------------------------------------
Note added at 18 ore (2012-03-24 12:08:22 GMT)
--------------------------------------------------
Comunque se si parla di schede madri non dovrebbe essere quello.
--------------------------------------------------
Note added at 18 ore (2012-03-24 12:07:35 GMT)
--------------------------------------------------
Typo: http://www.xpressengine.org/2817
--------------------------------------------------
Note added at 18 ore (2012-03-24 12:08:22 GMT)
--------------------------------------------------
Comunque se si parla di schede madri non dovrebbe essere quello.
Reference:
Note from asker:
| Purtroppo non riesco ad aprire il tuo link...comunque si parla di schede madri... |
| Infatti non può andare...grazie mille lo stesso |
Something went wrong...