Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
MARQUES A RAYONNEMENT LOCAL
English translation:
locally distributed brands
Added to glossary by
B D Finch
Apr 5, 2012 10:11
12 yrs ago
2 viewers *
French term
MARQUES A RAYONNEMENT LOCAL
French to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
DES MARQUES A RAYONNEMENT LOCAL
And below this, a list of companies if given.
And below this, a list of companies if given.
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | locally distributed brands |
B D Finch
|
| 4 | brands of local scope |
Sandra & Kenneth Grossman
|
| 3 | LOCAL BRANDS INFLUENCE |
CHAKIB ROULA (X)
|
Change log
Apr 5, 2012 18:53: Alain Mouchel changed "Field (specific)" from "Law: Contract(s)" to "Business/Commerce (general)"
Apr 10, 2012 08:30: B D Finch Created KOG entry
Proposed translations
+5
14 mins
Selected
locally distributed brands
books.google.co.uk/books?isbn=0262510669...Robert Z. Aliber, Reid W. "... the managers retain full responsibility for the marketing programs of their locally distributed brands."
www.shaker.co.za/newsitem.cfm?theNewsItemID=49C9AB0A...
"Our selection includes imported brands like Seite Leguas Blanco, Mezcal, Dantano, Herradure Blanco to name but a few as well as locally distributed brands ."
www.shaker.co.za/newsitem.cfm?theNewsItemID=49C9AB0A...
"Our selection includes imported brands like Seite Leguas Blanco, Mezcal, Dantano, Herradure Blanco to name but a few as well as locally distributed brands ."
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Sandra & Kenneth Grossman
Israel
Israel
Native in English
Specializes in field
Israel
Quality, Reliability, Experience.
Native in: English 
, Romanian
Works in: French to English, Hebrew to English, Romanian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
173
brands of local scope
reach/influence.
Within the local market.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2012-04-05 10:20:31 GMT)
--------------------------------------------------
Brands with impact on the local market.
Within the local market.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2012-04-05 10:20:31 GMT)
--------------------------------------------------
Brands with impact on the local market.
3 hrs
LOCAL BRANDS INFLUENCE
Suggestion
Something went wrong...