Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Lay-down adjustment
Portuguese translation:
ajuste da área de estocagem/armazenamento (de vagões)
Added to glossary by
Cibeli Hirsch
Apr 11, 2012 12:50
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Legal, Psychology, Business, Mktg BR-PT
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
Lay-down adjustment
English to Portuguese
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
The lay-down adjustment of single car has been completed.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | ajuste da área de estocagem/armazenamento (de vagões) |
Joao Marcelo Trovao
|
Proposed translations
46 mins
Joao Marcelo Trovao
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Certified in Engineering and Law.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
147
Selected
ajuste da área de estocagem/armazenamento (de vagões)
Com o pouco contexto, é isso que consigo imaginar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion