Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
relevé d'identité bancaire
Italian translation:
Coordinate bancarie
Added to glossary by
asthenri (X)
Jul 11, 2003 09:15
20 yrs ago
19 viewers *
French term
cristianac (X)
relevé d'identité bancaire
French to Italian
Bus/Financial
traduzione lessicografica -lemma dizionario
joignez un rélévé d'identité bancaire
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | Coordinate bancarie |
asthenri (X)
|
| 5 +1 | RIB |
Francesca Siotto
|
| 5 | recapito bancario/dati bancari |
Sabrina Le Piane
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
Coordinate bancarie
Su qualsiasi estratto conto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 mins
Francesca Siotto
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Painstaking research and creativity
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
666
9 mins
Sabrina Le Piane
France
France
Native in French
&
Italian
France
CORPORATE TRANSLATION AND INTERPRETING
Native in: Italian 
, French
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, English to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
recapito bancario/dati bancari
Questo documento, emesso dalle banche o dagli organismi bancari, dà tutti gli elementi bancari relativi ad una persona oppure una società e ne garantisce l'esattezza.
In Francia viene utilizzato correntemente quando si dà l'autorizzazione ad un ente (es. Telecom) di prelevare le fatture direttamente sul proprio conto.
Si può anche dare il RIB per ricevere pagamenti da altri enti oppure società
In Francia viene utilizzato correntemente quando si dà l'autorizzazione ad un ente (es. Telecom) di prelevare le fatture direttamente sul proprio conto.
Si può anche dare il RIB per ricevere pagamenti da altri enti oppure società
Something went wrong...