Jul 11, 2003 09:19
20 yrs ago
2 viewers *
French term
cristianac (X)
Clic-Clac
French to Italian
Other
lemma dizionario
Tous les soirs il défait son Clic-Clac pour dormir
Proposed translations
(Italian)
| 5 +4 | divano letto |
Sabrina Le Piane
|
| 5 | divano letto clic-clac |
Stéphanie Argentin
|
| 4 | divano letto con meccanismo a clic-clac |
katia nassar
|
Proposed translations
+4
7 mins
Sabrina Le Piane
France
France
Native in French
&
Italian
France
CORPORATE TRANSLATION AND INTERPRETING
Native in: Italian 
, French
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, English to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
divano letto
Il clic clac è un divano letto molto facile da aprire e chiudere, e poco costoso.
Esso si apre (clic) e si chiude (clac) in un batter d'occhio.
Esso si apre (clic) e si chiude (clac) in un batter d'occhio.
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
divano letto con meccanismo a clic-clac
Traduction proposée dans un catalogue de meuble
26 mins
Stéphanie Argentin
Italy
Italy
Native in French
Italy
A French translator in Italy!
Native in: French 
Works in: Italian to French, French to Italian, English to French
Related KudoZ points
:
95
divano letto clic-clac
tradurrei cosi visto che clic-clac è usato talvolta in italiano però forse non è comprensibile da tutti.
Something went wrong...