Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
when do we see again?
Romanian translation:
Când o să ne revedem?
Added to glossary by
Meta Schuster
Jul 13, 2003 18:46
20 yrs ago
English term
pedro rijo
when do we see again?
Non-PRO
English to Romanian
Tech/Engineering
when do we see again?
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +3 | Când o să ne revedem? |
Meta Schuster
|
| 5 | cand (ne) vom vedea din nou |
Elvira Stoianov
|
Proposed translations
+3
3 mins
Meta Schuster
Romania
Romania
Romania
seriousness
Works in: English to Romanian, German to Romanian, Romanian to German, and 1 more.
Selected
Când o să ne revedem?
or: Când ne vom întâlni din nou?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
3 mins
Elvira Stoianov
Luxembourg
Luxembourg
Native in Romanian
Luxembourg
Currently employed in-house
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
888
cand (ne) vom vedea din nou
in case you meant "when do we see each other again". if not, just leave out the part in the brackets
Something went wrong...