English to Russian Law/Patents Law (general) Family / Child Care (court proceedings doc-ts)

Интересует перевод следующего спорного момента: «to be addressed as »
КОНТЕКСТ:
«…Family Support Worker, Ms Y raised concerns in relation to Ms X's care of the child. It was requested that specific areas of work be looked at with Ms X however over the past 4 weeks, none of areas have been able to be addressed as part of the parenting assessment. Concerns have been raised about Ms X's lack of supervision of the child as she has left her on the worktop in the kitchen unsupervised beside a kettle that had been boiled and fresh cup of coffee.....»

P.S.
"specific areas of work" / "areas" - referred to “feeding routine / toilet training / etc.” (according to the further text information) ..... я понимаю это как = "проблемные моменты, требующие решения"

Пояснения:
Мать кормит до сих пор девочку (2,4года) грудью и не дает ей никакую другую еду, а если и дает (в крайне редких случаях), то несвежую. Также девочка не приучена к туалету. Не умеет говорить (знает не более 5 слов).

Это из документов соц.служб в суд, т.е. заявление/ходатайство в суд (Северная Ирландия), касательно ОПЕКЕ НАД РЕБЕНКОМ, который находится в семье неблагополучных родителей (мать и отец - алкоголики, где отец - постоянно избивает мать) , ребенок подвержен к домашнему насилию и постоянно без присмотра и должного ухода.