Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
task team
French translation:
Groupe de travail (réflexion)
Added to glossary by
Cassandra Delacote
May 2, 2012 14:58
12 yrs ago
1 viewer *
English term
task team
English to French
Other
Government / Politics
Participated in various tasks teams: Formulation of Policy on International Relations Task Team, ICT Support for Parliamentarians Focus Group
Should I translate this term as équipe spéciale OR Groupe de travail?
Should I translate this term as équipe spéciale OR Groupe de travail?
Proposed translations
(French)
| 4 +6 | Groupe de travail (réflexion) |
GILLES MEUNIER
|
| 4 +1 | équipe/groupe de travail |
FX Fraipont (X)
|
| 4 +1 | équipes de travail |
Sonia Koprivica
|
| 4 | Travail collectif ou équipe de travail |
CHAKIB ROULA (X)
|
| 3 | commission |
Philippe ROUSSEAU
|
Proposed translations
+6
1 min
Selected
Groupe de travail (réflexion)
-
Peer comment(s):
| agree |
Savvas SEIMANIDIS
18 mins
|
| agree |
Dominique Stiver
42 mins
|
| agree |
Marion Feildel (X)
1 hr
|
| agree |
Anne-Marie Laliberté (X)
10 hrs
|
| agree |
Jean-Rémy Émorine
20 hrs
|
| agree |
enrico paoletti
1 day 1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I chose this answer, as being the most appropriate.
Thank you"
+1
1 min
équipe/groupe de travail
..
Peer comment(s):
| agree |
enrico paoletti
1 day 1 hr
|
|
merci!
|
|
| neutral |
CHAKIB ROULA (X)
: Groupe de travail est plutôt "task force"
1 day 16 hrs
|
+1
2 mins
Sonia Koprivica
Spain
Spain
Native in French
Works in field
Spain
10 years of experience in Finance&Legal
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, Italian to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
8
40 mins
Philippe ROUSSEAU
France
France
Native in French
Works in field
France
Here for you in linguistic challenges !
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Tagalog to French, Latin to French, and 3 more.
commission
Groupe restreint assigné à étudier en profondeur une question. Je pense notamment aux commissions parlementaires.
1 day 16 hrs
Travail collectif ou équipe de travail
Basic translation
Discussion