Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fuse links
Italian translation:
fusibili PV
Added to glossary by
patrizia musiu
May 23, 2012 09:12
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
fuse links
English to Italian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Fusibili per sistemi fotovoltaici
...innanzitutto un po' di contesto:
"We have conducted extensive research and development of devices that are specifically designed and tested to safely protect PV systems with high DC voltages and low fault currents.
The net result of this work is a range of PV FUSE LINKS that meet the necessary protection criteria across the system."
Cosa vuol dire fuse links? Collegamenti a fusibile PV??? Sistemi di collegamento a fusibile PV? Oppure fusibili di collegamento?
Ringrazio tutti i colleghi che mi daranno un suggerimento.
"We have conducted extensive research and development of devices that are specifically designed and tested to safely protect PV systems with high DC voltages and low fault currents.
The net result of this work is a range of PV FUSE LINKS that meet the necessary protection criteria across the system."
Cosa vuol dire fuse links? Collegamenti a fusibile PV??? Sistemi di collegamento a fusibile PV? Oppure fusibili di collegamento?
Ringrazio tutti i colleghi che mi daranno un suggerimento.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | fusibili PV |
Gian
|
| 4 | fusibili di fase |
Vincent Lemma
|
Proposed translations
+2
8 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!!!"
5 mins
Vincent Lemma
Italy
Italy
Native in English
&
Italian
Works in field
Italy
Highly experienced technical translator
Native in: English , Italian 
Works in: Italian to English, English to Italian
Related KudoZ points
:
32
fusibili di fase
Fusibile per applicazioni fotovoltaiche - SIEMENS Low-Voltage ...
www.directindustry.it › ... › Fusibile
I fusibili cilindrici fino a 16 A (fusibili di fase) proteggono i moduli di PV ed i loro ... 3L proteggono gli elementi di più grandi sistemi di PV come il gruppo o fusibili ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2012-05-23 09:20:08 GMT)
--------------------------------------------------
Non si parla di altro che i fusibili inseriti sulle linee per proteggere i moduli *le stringhe( in caso di sovracorrente.
[PDF]
Helio - Ferraz Shawmut
ep-lit.mersen.com/admin_pdf/fichiers/b36_4_HE006_it.pdf
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
I fusibili proteggono da even- tuali danni i ... da sovracorrente per la stringa fotovoltaica ... protezione dei sistemi di produzione e distribuzione ..... Surge-Trap PV ...
[PDF]
GUIDA TECNICA
www.socomec.it/webdav/site/Socomec/shared/.../SCP.../Catec-...
Formato file: PDF/Adobe Acrobat
Curve caratteristiche dei fusibili gG ... Sistema di gestione dell'energia .... secondo guasto mediante i dispositivi di protezione contro le sovracorrenti o mediante ...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2012-05-23 09:25:07 GMT)
--------------------------------------------------
Non occorre specificare il PV
Fusibile per applicazioni fotovoltaiche - 1000 V, 1 - 30 A | HP10M ...
www.directindustry.it › ... › Fusibile
Protegga la vostra fuori-griglia o sistema di PV legato griglia dai difetti e dalla linea difetti al suolo inattesi usando la linea del fusibile di protezione del Helio del ...
www.directindustry.it › ... › Fusibile
I fusibili cilindrici fino a 16 A (fusibili di fase) proteggono i moduli di PV ed i loro ... 3L proteggono gli elementi di più grandi sistemi di PV come il gruppo o fusibili ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2012-05-23 09:20:08 GMT)
--------------------------------------------------
Non si parla di altro che i fusibili inseriti sulle linee per proteggere i moduli *le stringhe( in caso di sovracorrente.
[PDF]
Helio - Ferraz Shawmut
ep-lit.mersen.com/admin_pdf/fichiers/b36_4_HE006_it.pdf
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
I fusibili proteggono da even- tuali danni i ... da sovracorrente per la stringa fotovoltaica ... protezione dei sistemi di produzione e distribuzione ..... Surge-Trap PV ...
[PDF]
GUIDA TECNICA
www.socomec.it/webdav/site/Socomec/shared/.../SCP.../Catec-...
Formato file: PDF/Adobe Acrobat
Curve caratteristiche dei fusibili gG ... Sistema di gestione dell'energia .... secondo guasto mediante i dispositivi di protezione contro le sovracorrenti o mediante ...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2012-05-23 09:25:07 GMT)
--------------------------------------------------
Non occorre specificare il PV
Fusibile per applicazioni fotovoltaiche - 1000 V, 1 - 30 A | HP10M ...
www.directindustry.it › ... › Fusibile
Protegga la vostra fuori-griglia o sistema di PV legato griglia dai difetti e dalla linea difetti al suolo inattesi usando la linea del fusibile di protezione del Helio del ...
Something went wrong...