Jun 2, 2012 05:40
11 yrs ago
7 viewers *
English term
assessment liens
English to Spanish
Bus/Financial
Real Estate
el documento es un Compliance Agreement and Non-coercion Statement
"Any unpaid special liens due the city or the county which are not recorded under
Official Records Books and Page and Clerk's file number in the county record.
gracias mil
"Any unpaid special liens due the city or the county which are not recorded under
Official Records Books and Page and Clerk's file number in the county record.
gracias mil
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | cuota de gravamen |
Montse S.
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
cuota de gravamen
O gravamen simplemente. También aparece muchas veces como "privilegio", pero me parece que en este contexto es más adecuado hablar de gravamen.
Example sentence:
http://www.laspalmashoa.com/f/Las_Palmas_CCR_s-Spanish_Version-Translation[1].pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...