Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
AGA
Norwegian (Bokmal) translation:
Employer\'s National insurance contribution
Added to glossary by
brigidm
Jun 5, 2012 12:30
11 yrs ago
English term
AGA
English to Norwegian (Bokmal)
Bus/Financial
Finance (general)
"Netto pensjonskostnad består i 2011 av kostnad på innskuddsbasert ordning på 43 MNOK
eks AGA og ny AFP ordning på 4 MNOK eks AGA i tillegg til kostnader knyttet til ytelsesbasert pensjonsordning inkl AGA."
eks AGA og ny AFP ordning på 4 MNOK eks AGA i tillegg til kostnader knyttet til ytelsesbasert pensjonsordning inkl AGA."
Proposed translations
(Norwegian (Bokmal))
| 3 | Arbeidsgiveravgift |
Ivan Eikås Skjøstad
|
Proposed translations
10 mins
Ivan Eikås Skjøstad
Norway
Norway
Native in Norwegian (Bokmal)
Works in field
Norway
::When Entering the Norwegian Market::
Native in: Norwegian (Variant: Bokmål) 
, Norwegian (Bokmal)
Works in: English to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal), Swedish to Norwegian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Arbeidsgiveravgift
"Arbeidsgiveravgift påløpne feriepenger (Aga pål. Fp) ble bokført på konto 2781 kredit da lønningen ble ført i fjor. Når feriepengene utbetales i år vil konto 2781 bli debetert og konto 2780 bli kreditert." http://www.mamut.com/no/support/search/faq.asp?lcid=1044&id=...
Ser at det brukes som forkortelse for Arbeidsgiveravgift, gjerne med store bokstaver.
Ser at det brukes som forkortelse for Arbeidsgiveravgift, gjerne med store bokstaver.
Note from asker:
| Flott, Ivan. Vil du legge inn svar? Dette er absolutt noe andre kan ha bruk for? Skatteetaten kan oppgis som kilderef: Employer’s National http://www.skatteetaten.no/en/Publications-from-the-Central-Office---Foreign-Tax-Affairs/Employers-National-insurance-contributions--foreign-employers/ |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk, Ivan. For ordens skyld har jeg lagt inn oversettelsen som svar."
Something went wrong...