Jun 22, 2012 08:33
11 yrs ago
German term
Dokumente ordentlich abzulegen
German to Italian
Law/Patents
Law (general)
Sogar ein Antrag auf GRAS-Status von Lipton im Jahre 1994 führte zu keinem Erfolg. In beiden Fällen lehnte es die FDA ab, Ordner anzulegen und die vorgelegten Dokumente ordentlich abzulegen.
anche qui cerco un'espressione idonea per esprimere il concetto.
anche qui cerco un'espressione idonea per esprimere il concetto.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +5 | di archiviare debitamente i documenti |
Eva-Maria P
|
| 3 | classificare secondo procedura |
Francesco Pilloni
|
Proposed translations
+5
21 mins
Selected
di archiviare debitamente i documenti
vedi il mio commento di prima; ordentlich nel senso "come si deve" "come previsto dalla legge/dalle norme".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie Eva"
12 mins
Francesco Pilloni
Italy
Italy
Native in German
&
Italian
Works in field
Italy
Biologist and pharmaceutical expert
Native in: Italian 
, German
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
28
classificare secondo procedura
nel contesto
Something went wrong...