Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 22 deu>ita Dichtposition posizione di chiusura (ugelli) pro closed ok
- Nov 17 '23 deu>ita Arbeitsbereich intervallo/range (di pressione consentito) per il funzionamento pro open no
- Sep 5 '23 deu>ita Wechselseitige Geheimhaltungsvereinbarung accordo di riservatezza bilaterale pro closed ok
4 Jul 12 '23 deu>ita Rückdehnung ritorno elastico pro closed ok
4 Jun 15 '23 deu>ita Dieses Geld, ist für das 10. Mietjahr geclacht! Causale del pagamento di questo importo è l'affitto per il decimo anno. pro closed no
4 May 8 '23 deu>ita Müll- Kanal smaltimento rifiuti e fognatura pro closed no
4 Oct 23 '20 deu>ita Stulpplatte frontalino pro closed ok
4 Sep 30 '20 deu>ita Badgeweise produzione a lotti pro closed no
4 Jan 29 '20 ita>deu NASTRO SPALMATORE Verteil-/Distributionsband pro closed no
- Oct 2 '19 deu>ita ausl. aufl. interpretazione - edizione pro closed ok
- Sep 26 '19 deu>ita Der Blinde / Blinden il cieco (mano di carte aggiuntiva) pro closed ok
4 Jun 14 '19 deu>ita Schwenkbiegemaschine pannellatrice a lama oscillante pro closed no
4 Jun 11 '19 deu>ita Aufklapprastposition posizione di bloccaggio dell'apertura pro closed no
4 Jun 10 '19 deu>ita Packlagen strati di guarnizione pro closed no
- Jun 10 '19 deu>ita kraftbetriebene Flurförderzeuge carrelli semoventi pro closed ok
4 Jun 4 '19 deu>ita Skalierung zur Frage graduazione per la domanda/domanda a risposta graduata pro closed no
- May 22 '19 deu>ita Anfahrspiegel specchio di accostamento (o guardaruota) pro closed ok
- May 20 '19 ita>deu da lustrarsi gli occhi Augenschmaus/Augenweide pro closed ok
4 Apr 18 '19 deu>ita gez. St. messaggio di errore visualizzato pro closed ok
4 Apr 8 '19 deu>ita Entnahmebetrieb esercizio in cui è stato eseguito il prelievo pro closed no
4 Apr 3 '19 ita>deu Collant traforato ad effetto tricot. Strumpfhose mit Lochmuster in Strickoptik pro closed no
4 Mar 24 '19 deu>ita reichender schmaler Jet jet stretto che arriva al centro dell'atrio pro closed ok
4 Mar 21 '19 deu>ita AMVO regolamento per le attrezzature di lavoro pro closed ok
4 Mar 19 '19 deu>ita Serienbrief circolare con stampa unione pro closed ok
4 Mar 18 '19 ita>deu naked Naked pro closed no
3 Mar 6 '19 deu>ita Bremsverzögerungslicht luce di arresto pro closed ok
4 Mar 5 '19 deu>ita Bauart: Wired-on struttura rigida/Non-Folding/Wired-on pro closed ok
- Mar 1 '19 deu>ita Im Westen talauswärts A ovest, verso l'uscita della valle... pro closed ok
1 Feb 28 '19 deu>ita von der Ladung Beteiligter abgesehen wurde rinuncia alla convocazione delle persone interessate pro closed no
- Feb 22 '19 deu>ita Flaschenzugsystem sistema a carrucola pro just_closed no
2 Feb 18 '19 deu>ita eingebrieft (devono essere) fornite istruzioni/informazioni pro closed no
2 Feb 18 '19 deu>ita Abnahmedatum data di collaudo/accettazione pro closed no
4 Feb 9 '19 deu>ita schräg vom Standort in direzione obliqua pro closed ok
- Jan 22 '19 ita>deu Sfogliatore Vereinzelungsvorrichtung pro just_closed no
- Jan 22 '19 deu>ita Schlüsselblende cover chiavi pro closed ok
- Dec 27 '18 deu>ita zur Aufnahme in die Schnitte per l'inserimento nelle sezioni pro just_closed no
4 Dec 12 '18 deu>ita Rechenwagen carello con rastrello pro closed no
4 Dec 10 '18 ita>deu collo a listino Kragen mit Paspel pro closed ok
- Dec 6 '18 deu>ita Umkehrweg corsa/distanza di ritorno/inversione pro just_closed no
4 Dec 5 '18 deu>ita beckenbreiter Stand con i piedi alla larghezza del bacino pro closed no
4 Dec 5 '18 deu>ita etwas über schulterbreiten Griff an der Klimmzugstange wählen ...una larghezza leggermente superiore alla larghezza delle spalle... pro closed no
4 Nov 19 '18 deu>ita Lärmarbeiter lavoratori esposti al rumore pro closed no
4 Nov 8 '18 deu>ita angetastet misurato/rilevato con sensore/tastatore pro closed ok
2 Oct 9 '18 deu>ita Aussteller telai a sporgere/sporgenti pro closed ok
- Sep 26 '18 deu>ita Scherli-Verfahren lavorazione Scherli easy just_closed no
4 Sep 12 '18 deu>ita Güllecomputer controllo per la distribuzione concime semiliquido pro closed ok
- Sep 12 '18 deu>ita feinherbe fondente pro just_closed no
- Aug 27 '18 ita>deu Descrizione sintetica messaggi e comandi utente Kurzbeschreibung Mitteilungen und Befehle für den Anwender pro closed ok
4 Aug 1 '18 deu>ita Schattenwurf shadow flickering/ombreggiamento flottante/alternanza luce-ombra pro closed ok
4 Jul 4 '18 deu>ita Anforderungen an den Abschnitt Requisiti del paragrafo pro closed no
Asked | Open questions | Answered